Ofrecemos servicios de traducción e interpretación para conseguir que sus reuniones comerciales se desarrollen de una manera fluida y satisfactoria.
El intérprete acompaña al destinatario durante sus visitas y reuniones comerciales con el fin de hacerle llegar el mensaje original de la/s persona/s y medio que le rodea.
Las traducciones tanto comerciales (informes económicos, documentos mercantiles, estados de cuentas, etc.) como técnicas (manuales de instrucciones, informes técnicos industriales, especificaciones varias, etc.) facilitan la gestión empresarial del cliente dentro del Comercio Internacional.
International Business English Outdoors
Los programas de International Business English Outdoors combinan una formación de “alto impacto” en la naturaleza, con una formación intensiva en Business English con el objetivo de adquirir habilidades directivas, sociales y profesionales abolutamente necesarias para el óptimo desempeño profesional en equipo dentro de la empresa internacional.
El departamento de RR.HH. de las empresas y organizaciones del S.XXI se estructura como un sistema integrado e integral de gestión de las personas como factor clave de competitividad. En este sentido una acción de outdoor training se integra con el resto de políticas de gestión de personas: selección, formación, motivación, evaluación, retención del talento, etc.
La metodología que permite esta integración como acción de RR.HH. es la siguiente:
Diagnóstico de necesidades de la organización y objetivos coherentes con su misión, visión, valores y cultura corporativa.
Diseño de la acción de “outdoor” en correlación con las políticas formativas y de gestión de personas de la organización.
Validación del programa específico de la acción por las personas responsables del departamento de RR.HH.
Desarrollo de la acción “outdoor” con memoria fotográfica y de video; brainstorming de conclusiones extrapolables al desempeño profesional diario con las personas participantes.
Evaluación del “outdoor” con la dirección de la empresa.
Las razones del éxito son sus muchas ventajas: es divertido, novedoso, de alto impacto y largo recuerdo, fomenta relaciones interpersonales e interdepartamentales, se desarrolla en un
entorno natural ajeno al entorno urbano de la empresa, permite la consecución de nuevas sinergias, adapta la actividad tanto al perfil del grupo como a la cultura, misión y valores de la organización, se individualizan los objetivos según las necesidades de la organización. Su carácter intensivo permite una “inmersión total” en la Lengua Inglesa que combinado con unas metodologías personalizadas, permite en un corto espacio de tiempo, adquirir los recursos lingüísticos y la fluidez necesarios para una buena comunicación en lengua inglesa en el ámbito laboral de la empresa internacional.
Los destinatarios de los diversos programas pueden por tanto ser equipos directivos, equipos de ventas, departamentos concretos, personal de contacto con el cliente, empleados seleccionados
por una evaluación de desempeño positiva, y en definitiva todas las personas que componen la organización con un nivel intermedio de Inglés.
ON BUSINESS LINGUISTIC SERVICES, S.L. - C/ Campomanes 12 33008 - Oviedo - Asturias – Tel. +34 984 06 06 37
